人狼物語@リア充

389 ABC Village

情報 プロローグ エピローグ 終了 / 最新

視点： 人 狼 墓 全 憑

新たな日が昇った。だが、照らされた大地は静かなままだ。
この村に、もう人影はない……。

名前 ID 生死 役職（希望は無効です）
厭世家 ゲルト master 生存 村人を希望
長老 ヴァルター 熊沢 生存 ランダムを希望
家事手伝い パメラ backe 生存 ランダムを希望

でつ (でつ)

kiironが人狼用英語を開発してた。

(g0) 2018/06/22(Fri) 06:15:05

【独】 でつ (でつ)

辞書でnecromancerを引いたところ、占い師、降霊術師と出た。

(-0) 2018/06/22(Fri) 06:19:34

【独】 でつ (でつ)

death humanを霊能者と言う意味にしたかったのか、死体にしたかったのかいまいち分からない。

(-1) 2018/06/22(Fri) 06:37:36

長老 ヴァルター (熊沢)

始まらんかったか

(0) 2018/06/22(Fri) 08:50:01

長老 ヴァルター (熊沢)

デスヒューマンワロタ

アダルトマン将軍に似た何かを感じる。

(1) 2018/06/22(Fri) 08:52:07

長老 ヴァルター (熊沢)

始まったら聖飢魔Ⅱの不思議な第3惑星みたいなことをしたかったのに。

(2) 2018/06/22(Fri) 08:55:14

長老 ヴァルター (熊沢)

デスパンチ
デスナックル
デスエナジー
デスカッター
デススラッシュ
デスヒューマン
デスファイナル

(3) 2018/06/22(Fri) 08:59:23

長老 ヴァルター (熊沢)

僕が霊引いてたら、
I can understand dead person is black or white.
とかいう構文としても正しいか怪しいことを言ってたと思う。
understandがこの用法でいいかどうかがまず怪しい。

(4) 2018/06/22(Fri) 09:03:04

でつ (でつ)

モンスターファームにありそうな技だな。

(g1) 2018/06/22(Fri) 09:12:46

【独】 でつ (でつ)

I'm medium.とかでいいのではないだろうか。

(-2) 2018/06/22(Fri) 09:15:40

【独】 でつ (でつ)

understandよりもrealizeかもしれないがseeとかでもいいような気がする。確証はない。

(-3) 2018/06/22(Fri) 09:17:46

【独】 でつ (でつ)

realizeだと能力にたった今目覚めた感じがして変か。seeでいい気がする。

(-4) 2018/06/22(Fri) 09:19:48

でつ (でつ)

そもそも二人ともわざわざ編成に組み込む予定のない霊能者の英訳に取り掛かってて謎である。

(g2) 2018/06/22(Fri) 09:24:34

長老 ヴァルター (熊沢)

yellow-on

(5) 2018/06/22(Fri) 09:28:48

長老 ヴァルター (熊沢)

>>-2
その単語がまず出てこないわ。辞書OKだけど。

>>g1
よくわかったね。モンスターファーム2のジョーカーの技だよ。

(6) 2018/06/22(Fri) 09:31:08

【独】 でつ (でつ)

仕事人の見つけてきた村にいろいろ出てるみたい。

(-5) 2018/06/22(Fri) 09:41:59

天のお告げ（村建て人）

bear-ざわ…
　　　bear-ざわ…

(#0) 2018/06/22(Fri) 09:40頃

長老 ヴァルター (熊沢)

出てるってのは造語がってことか。

(7) 2018/06/22(Fri) 09:56:29

長老 ヴァルター (熊沢)

あの村、将来夫婦になる二人が居たりするから感慨深い。

(8) 2018/06/22(Fri) 09:56:53

【独】 でつ (でつ)

officialじゃないかもしれないけど、造語かどうかも分からんよ。

(-6) 2018/06/22(Fri) 10:15:27

【独】 でつ (でつ)

折角なので調べたところタブラ人狼の役職英訳と仕事人の村の英訳が同じなので、出典は同じなのだと思う。

狂人は憑物憑きのpossessedらしい。
なぜ和訳を狂人にしてしまったのか…。

(-7) 2018/06/22(Fri) 10:20:08

長老 ヴァルター (熊沢)

狂人のほうが言いやすかったからでは。

(9) 2018/06/22(Fri) 10:23:47

長老 ヴァルター (熊沢)

あの村ちゃんと読んでないからわからんわ。帰ったら読んどこ。

(10) 2018/06/22(Fri) 10:24:11

【独】 でつ (でつ)

ハムスター人間がwerehamsterなのがかっこいい。

(-8) 2018/06/22(Fri) 10:31:48

長老 ヴァルター (熊沢)

なんか読み込みおかしいな。

(11) 2018/06/22(Fri) 10:46:57

タロットでいえばタワーのカード（60kg超）きいろん (kiiron)

英語の創作活動楽しかったわ
ありがとうな

(g3) 2018/06/22(Fri) 11:43:22

でつ (でつ)

本編にも参加したら良かったのに。

(g4) 2018/06/22(Fri) 13:25:42

長老 ヴァルター (熊沢)

bye.

(12) 2018/06/22(Fri) 22:18:44

新着発言はありません。RELOAD最終取得時刻 --:--:--

情報 プロローグ エピローグ 終了 / 最新

視点： 人 狼 墓 全 憑

トップページに戻る

← ↓ ■ □ フィルタ

生存者 (3)

ゲルト (master)
0回 残3000
ヴァルター (熊沢)
13回 残3000
パメラ (backe)
0回 残3000

犠牲者 (0)

処刑者 (0)

突然死者 (0)

発言種別

通常発言
独り言
狼の囁き
死者のうめき
共鳴
念話
傍観者発言
恋人の囁き
村建て人発言
管理者発言
システム(公開)
システム(非公開)
削除発言
削除発言(管理者)

一括操作




sower ver. 1.5.1-247595d ゆーろ
forked from SWBBS V2.00 Beta8 あず/asbntby
人狼物語画像 by Momoko Takatori
SWBBS-R 画像 by rembrandt
トロイカ by かえるぴょこぴょこ／あさくら
仰げば狼 by おくみつ
人狼BBS10周年 画像 by AICE
霧雨降る街 by きりのれいん
Troopers by 作者：人類管理連合
他種族孤児院 by はこみ
Emoricu by Yuchica