でも、建て逃げ、というのは動詞ですよね。赤子を指して「出産だなー」と言ってるのと同じ位違和感があるのですが、まあ、私にジャネットの言葉をどうこうする権利などありません。変だと思わないなら、そのままのジャネットで居れば良いのではないでしょうか。