貴族の娘 ジャネット (いりいち)

人の頭は都合のよいように受容や認知をしてしまうものです。
>>-64「いりいちさんすごい（意訳」「ジャネットさんイイネ！」が頭に入ってきました。

問題です。「くそ、そのまんまだな。」これを正しい言葉遣いになおしてください。